Ольга оказалась на курорте «Роза ветров» только из-за мужа. Ей неинтересны лыжи, зато Марк и её подруга Инка, которая ещё и её мачеха, обожают снежные склоны. Всё вокруг обсуждают таинственное исчезновение испанского писателя Карлоса. То ли его поглотила лавина, то ли он просто испарился. Перед этим он искал пещеру Собирателя душ — обитель древнего духа.
Брат Марка, спасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник пропавшего. Возможно, там есть ключ к разгадке. Погружаясь в чужие записи, она сама невольно становится частью этой истории. Вскоре Ольга оказывается в ледяной пещере, где под прозрачным льдом застыли человеческие лица. Легенда о Собирателе, охотящемся на лыжников, больше не кажется выдумкой. Теперь он выбрал её. Но кому поверит Ольга, если вокруг только скептики?
